…am 23. und 24. Juni findet bei uns und in Graz/Stattegg die österreichische Enduro-Staatsmeisterschaft statt. Heuer mit Start und Ziel beim Lässerhof in Stattegg, auf unseren STA-Trails wird es zwei Stages geben…heuer zählt das Rennen zur Central European Enduro Serie und gilt als Qualifier für die Enduro World Series.

 

• Da bei uns nur 2 Stages stattfinden haben wir auch am Renntag für alle geöffnet – lediglich wenn der Renntross durchkommt sind die obere Hälfte des Gibim und eine Extra-Stage für die Rennfahrer geschlossen! Heißer Tipp: Zuschauen bei den Stages und rundherum selbst Biken gehen – kann doch was…/This year there will be two stages on our trails on sunday, Schoeckl Trail Area is opened, only this two stages are closed for racers on sunday! Ride your bike and watch the race on sunday…
• Die Schöckl Trail Area ist ein Top-Ausgangspunkt für alle Rennstarter – durch den Lift lässt sich beim Training der Stages Kraft sparen, außerdem gibt es für Rennteilnehmer ermäßigte Tickets am Freitag und Samstag/Schoeckl Trail Area is a great spot to train all stages – use the gondola to watch and train all stages, there are reduced lift tickets for race participants on friday and sunday…
• Im Rennlauf am Sonntag geht es 1x mit der Seilbahn hinauf, außerdem warten rund 1000 Höhenmeter, die am Bike herunter gespult werden, insgesamt 6 knackige Stages am Sonntag und ein Prolog am Samstag Nachmittag in Stattegg/Lässerhof…/on sunday racers take the gondola once, there are still about 1000 meters of height left to pedal uphill and 6 stages, everything included from flowy to gnarly stuff …and one prologue at Stattegg/Lässerhof on saturday…

 

Das STA-Team wünscht allen Zuschauern viel Spaß beim Rennen – vielleicht ja schon nächstes Jahr als Starter mit von der Partie?!?

…und allen Teilnehmern viel Glück beim Rennen, Gaaaaaaas ist rechts 😉

 

Weblinks:

https://www.enduro-gradec.at/

https://www.europeanenduro.com/en/

http://www.enduroworldseries.com/

http://www.laesserhof.at/

http://www.bikeculture.at/